sinister

sinister
sĭnistĕr, tra, trum [st2]1 [-] gauche, qui est à gauche, qui est du côté gauche. [st2]2 [-] qui vient du côté gauche, heureux, favorable, de bon augure, de bon présage (chez les Romains). [st2]3 [-] sinistre, défavorable, contraire, fâcheux, funeste, fatal (chez les Grecs). [st2]4 [-] mauvais, méchant, pervers. [st2]5 [-] malveillant.    - sinistra (s.-ent. manus) : la main gauche.    - sinistra (pars) : le côté gauche, la gauche.    - sinistra, n. plur. Liv. : l'aile gauche (d'une armée).    - fulmen sinistrum, Cic. : coup de foudre d'un bon présage.    - avi sinistrā, Plaut. : sous d'heureux auspices.    - sinister pecori, Virg. : funeste aux troupeaux.
* * *
sĭnistĕr, tra, trum [st2]1 [-] gauche, qui est à gauche, qui est du côté gauche. [st2]2 [-] qui vient du côté gauche, heureux, favorable, de bon augure, de bon présage (chez les Romains). [st2]3 [-] sinistre, défavorable, contraire, fâcheux, funeste, fatal (chez les Grecs). [st2]4 [-] mauvais, méchant, pervers. [st2]5 [-] malveillant.    - sinistra (s.-ent. manus) : la main gauche.    - sinistra (pars) : le côté gauche, la gauche.    - sinistra, n. plur. Liv. : l'aile gauche (d'une armée).    - fulmen sinistrum, Cic. : coup de foudre d'un bon présage.    - avi sinistrā, Plaut. : sous d'heureux auspices.    - sinister pecori, Virg. : funeste aux troupeaux.
* * *
    Sinister, sinistra, sinistrum. Liuius. Senestre, Gauche, Qui est à la senestre.
\
    Fere pestilens habetur quod est remotum ac sinistrum soli. Columel. Qui est à senestre du soleil.
\
    Sinistrum. Virgil. Contraire et nuisant, Malheureux, Malencontreux, Portant malencontre.
\
    Fama sinistra. Tacit. Mauvais bruit.
\
    Sinistris sermonibus carpere aliquem. Plin. iunior. Mesdire d'aucun, Dire meschantes parolles de luy, Tenir propos d'aucun en mauvaise partie, Parler sinistrement d'aucun.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Sinister — is originally a Latin term for left or to the left (and by extension, left handedness), and is used in heraldry to refer to the left of the bearer of the arms, and to the right by the viewer s eyes. It is often used to mean evil.Sinister may also …   Wikipedia

  • sinister — sinister,[/p] baleful, malign, malefic, maleficent all mean seriously threatening, portending, or promising evil or disaster, usually imminent or already initiated evil or disaster. Sinister is the most commonly employed of these words and the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Sinister — Sin is*ter (s[i^]n [i^]s*t[ e]r; 277), a. Note: [Accented on the middle syllable by the older poets, as Shakespeare, Milton, Dryden.] [L. sinister: cf. F. sinistre.] 1. On the left hand, or the side of the left hand; left; opposed to {dexter}, or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sinister — Жанр дэт метал Страна …   Википедия

  • sinister — [sin′is tər] adj. [ME sinistre < L sinister, left hand, or unlucky (side), orig. lucky (side) < IE base * sene , to prepare, achieve > Sans sánīyān, more favorable: early Roman augurs faced south, with the east (lucky side) to the left,… …   English World dictionary

  • sinister — early 15c., prompted by malice or ill will, from O.Fr. sinistre contrary, unfavorable, to the left, from L. sinister left, on the left side (opposite of dexter), perhaps from root *sen and meaning properly the slower or weaker hand [Tucker], but… …   Etymology dictionary

  • Sinister — Allgemeine Informatione …   Deutsch Wikipedia

  • Sinister — (lat.), 1) link; Sinistrae tibiae, s.u. Flöte; 2) linkisch, verkehrt; 3) ungünstig, unglücklich; dagegen in den Auspicien der Römer glücklich, von guter Vorbedeutung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sinister — (lat.), link, linkisch; bei Vorzeichen in der Religionssprache der Römer ursprünglich glückverheißend, später nach griechischer Theorie unheilverkündend …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • sinister — I adjective alarming, baleful, baneful, blameworthy, censurable, cold blooded, comminatory, conscienceless, contemptible, corrupt, creepy, cruel, culpable, dangerous, demoniac, demoniacal, deserving of condemnation, designing, despiteful,… …   Law dictionary

  • sinister — [adj] nasty, menacing adverse, apocalyptic, bad, baleful, baneful, blackhearted, corrupt, deleterious, dire, disastrous, dishonest, disquieting, doomful, evil, foreboding, harmful, hurtful, ill boding, inauspicious, injurious, lowering, malefic,… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”